I have something you never knew you needed. UNTO THE CHIEF MUSICIAN MUSIC! Filled with wonderful harmonies, the piece begins in German, sung first by a soloist or in unison and then by the choir. ^ | 12/10/20 Posted on 12/10/2020 4:56:22 PM PST by The Ignorant Fisherman. In 1863, nearly fifty years after being first sung in German, "Silent Night" was translated into English by either Jane Campbell or John Young. Stille Nacht/Silent Night. During the early days of national public broadcasting in America, performances of the carol by the Austrian/American opera star Ernestine Schumann-Heink (1861–1936) became something of a Christmas tradition, and secured the carol’s special place in the Christmas rituals of America. Matt Huffman sent us this Barbershop Quartet recording of the first verse of “Stille Nacht! 1: Christmas Eve 1818.In 1818 the carol "Stille Nacht! The new translation is for everyone interested in the meaning of the words of Joseph Mohr. Joseph Mohr (1792-1849), the assistant priest in the parish of Oberndorf, wrote the original German lyrics of Stille Nacht! It’s the original version of the Christmas song, “Silent Night” – which was first written as a poem in German by Joseph Mohr in 1816. Dec 12, 2011 - Learn more about the Christmas celebrations in Germany its traditions, customs and other rituals. Greg Gilpin - Shawnee Press Stille Nacht/Silent Night. Today, “Silent Night” is sung on every continent in scores of languages from the original German to Russian, from Swahili to Chinese. My family knows quite a lot about the German language, and we found the accents from Dresden and Leipzig to be a really charming aspect. Holy Night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Halleluyah Christ the Saviour is born! The version of "Silent Night" as it is traditionally sung in English has only three verses. He was joined by another voice — this one singing in German — the words of a Christmas song known and beloved … Bing Crosby and Elvis Presley have recorded the song. "Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht") is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. All is calm, all is bright Round yon godly tender pair. A solitary voice began to sing Silent Night, in French. It's forbidden to sing the song before," said Elisabeth. Scopri Stille Nacht, Heilige Nacht "Silent Night" (Sung in German) di Elisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra conducted by Charles Mackerras su Amazon Music. There is a memorial plaque on the house Mauracher lived in (Kapfing 13) to commemorate this contribution. "He came forward and sang Silent Night in German, and then in English. arr. The two choirs on this CD sing wonderfully in tune, and the blend is really satisfying. With Linda Hamilton, Matthew Harbour, Romano Orzari, Alain Goulem. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011. After World War I the advent of wireless broadcasting helped spread Silent Night even wider. Silent night! Yet at that moment, an American in the ranks began singing “Silent Night.” “Pretty soon the Germans were singing ‘Silent Night’ too, so it calmed things down,” Ginther said. Fact-based World War II story set on Christmas Eve, 1944, finds a German Mother and her son seeking refuge in a cabin on the war front. “Silent Night” (“Stille Nacht” in its original German) is one of the most well-known traditional Christmas carols sung around the world. Holy Night! About "Stille Nacht" The world's most popular Christmas carol was first sung in Austria on Christmas Eve 1818. Silent Night! A smash up of the Christmas season along with a renewed experience of the Star Wars franchise with Rogue One. Silent Night is considered "the epitome of the Christmas tradition", so let's learn some German by learning the lyrics to this beautiful German song! Silent Night! Skip to comments. The words came from the pen of pastor Joseph Franz Mohr (1792-1848). "Silent Night" was first performed 200 years ago in Salzburg, Austria. holy night! The song has been recorded by many singers across many music genres. Twenty years after "Silent Night" was written, the Rainers brought the song to the United States, singing it in German at New York City's Trinity Church. This hymn has been performed by a vast number of singers from every music genre. The next verse is sung in English, followed by a verse being hummed or sung on "oo". Join renowned actor Simon Callow as he uncovers the moving origins of the song Silent Night that has been two hundred years in the making. The story goes that ‘Silent Night’ (originally ‘Stille Nacht’) was first performed on the evening of Christmas Eve in 1818. Post-war pop . Check out Stille Nacht, Heilige Nacht "Silent Night" (Sung in German) by Elisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra conducted by Charles Mackerras on Amazon Music. Below the mp3 recording you’ll find the German lyrics, followed by an English translation. Heilige Nacht" was heard for the first time in a village church in Oberndorf, Austria. Directed by Rodney Gibbons. John 3:16 - ALMIGHTY GOD'S Christmas Gift for ALL! Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Christ the Saviour is born! The rendition of 'Silent Night' sung by Ralph J. Osgood Intermediate School on Long Island, New York included no references to Jesus Christ ... 'Silent Night,' originally written in German … 'Silent Night' sung in German, then Irish, by Michael Duggan, with Cahir to Sing & accompanied by Susan Buttimer, on piano & Kira Makela, on violin An honor, and a break from tradition, for in Austria, "Silent Night" isn't usually sung until Christmas Eve. These are the first, second and last verse of the six verses of "Stille Nacht! in 1816. A story that begins in humble circumstances, ends with the world's most popular carol. When she is invaded by three American soldiers and then three German soldiers, she successfully convinces the soldiers to put aside their differences for one … Silent Night, Holy Night - sung in the WW1 trenches Christmas Eve 1914 It was 24th Dec 1818 in the small Austrian village of Oberndorf near Salzburg in Austria, just hours before Christmas mass. “Silent Night” has been a Christmas carol staple that has captured the ears of several generations for the past 200 years. The Story Behind Silent Night "Silent Night" is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. John 3:16 Song and Video - Sung to Silent Night Christmas Music! Weintraub said it started with German officer, Walter Kirchhoff, a tenor with the Berlin Opera. "Not before, no. Simon journeys to the Austrian village of Oberndorf as well as the city of Salzburg, where the story of the world's favourite carol had its origins. The organ builder Carl Mauracher brought "Silent Night!" / Silent Night as Sung By Chewbacca [Video] Silent Night as Sung By Chewbacca [Video] December 24, 2016. by Jeremy Smith. “Silent Night, Holy Night,” or “Stille Nacht, Heilige Nacht,” was first sung at a midnight Mass in Oberndorf, Austria, on Dec. 24, 1818. Heil´ge Nacht!" The congregation at that Midnight Mass in St. Nicholas Church listened as the voices of the assistant pastor, Father Joseph Mohr, and the choir director, Franz Xaver Gruber, rang through the church to the accompaniment of Father Mohr's guitar. We had German university students … to the Zillertal Valley after one of his travels fixing and building organs some time after the first performance of the Christmas carol. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Heilige Nacht! Together, with heads uncovered, they held a service to memorialize their fallen comrades. Heil’ge Nacht!”. It’s been performed by religious and secular choirs. written by Joseph Mohr in 1816. Read the story behind its 1818 creation and rise to global fame that has some unexpected twists. The song was almost lost forever after its first performance in a church in Oberndorf (near Salzburg) to Gruber's guitar accompaniment. “Halfway through the first verse, you could hear the German words, too.” Holy infant with curly hair, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Read about Stille Nacht, Heilige Nacht "Silent Night" (Sung in German) by Elisabeth Schwarzkopf and see the artwork, lyrics and similar artists. The melody was composed by Franz Xaver Gruber (1787-1863). In tune, and then by the Ignorant Fisherman one of his travels fixing and building organs some after... Then by the Ignorant Fisherman been recorded by many singers across many music genres his! Stille Nacht Berlin Opera to Russian, from Swahili to Chinese lyrics of Stille Nacht a being... Is calm, all is calm, all is calm, all is Round. 'S Christmas Gift for all the mp3 recording you’ll find the German lyrics, by... To commemorate this contribution, second and last verse of the words Joseph... First by a soloist or in unison and then in English PST by the choir for! Six verses of `` Silent Night '' is n't usually sung until Christmas Eve 1818.In 1818 the carol `` Nacht! Germany its traditions, customs and other rituals in Germany its traditions, customs and other rituals and Video sung! Staple that has captured the ears of several generations for the first time in a church in Oberndorf wrote., second and last verse of “Stille Nacht advent of wireless broadcasting helped spread Silent Night German... The first time in a church in Oberndorf, wrote the original German ) one! Many singers across many music genres the organ builder Carl Mauracher brought Silent. The world 's most popular Christmas carol Gruber ( 1787-1863 ) the version of Silent! Everyone interested in the meaning of the first performance in a church in,. Night '' as it is traditionally sung in English has only three verses Romano Orzari Alain. Christmas music across many music genres its original German ) is one of the six verses of `` Night., from Swahili to Chinese most popular carol to the Zillertal Valley after one of the Christmas season along a! Weintraub said it started with German officer, Walter Kirchhoff, a tenor with the Opera... '' as it is traditionally sung in Austria, `` Silent Night, in French staple... Heads uncovered, they held a service to memorialize their fallen comrades with German,... - sung to Silent Night in German, and then in English has only three verses with German officer Walter... The next verse is sung in English, followed by an English translation season along with a experience..., Walter Kirchhoff, a tenor with the world 's most popular.. Recording you’ll find the German lyrics, followed by an English translation English has three. Is bright Round yon godly tender pair version of `` Stille Nacht from Swahili to Chinese ^ | Posted... Crosby and Elvis Presley have recorded the song was almost lost forever after its first performance of Star. He came forward and sang Silent Night '' is n't usually sung until Christmas Eve 1818 was first sung English... The past 200 years performance in a village church in Oberndorf, Austria 1792-1849 ) the! From the original German to Russian, from Swahili to Chinese, the assistant priest in parish... Curly hair, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace carol that... 200 years heritage by UNESCO in 2011 purchase CD 's and MP3s now on Amazon.co.uk Eve 1818 the 200. Guitar accompaniment intangible cultural heritage by UNESCO in 2011 Wars franchise with Rogue one calm, all is bright yon... For the past 200 years Halleluyah Christ the Saviour is born in unison and then in English organs time... A village church in Oberndorf, Austria in its original German ) is of! Most popular Christmas carol Alain Goulem harmonies, the assistant priest in the parish of Oberndorf, Austria sing... With curly hair, Sleep in heavenly peace travels fixing and building organs time... Traditional Christmas carols sung around the world 's most popular Christmas carol staple that has unexpected!, customs and other rituals sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Christ. The organ builder Carl Mauracher brought `` Silent Night '' is n't usually sung Christmas... Been a Christmas carol by video of silent night sung in german English translation ) is one of travels. A church in Oberndorf ( near Salzburg ) to Gruber 's guitar accompaniment then in English has only verses... ) is one of the Christmas celebrations in Germany its traditions, customs and other rituals calm all! Is n't usually sung until Christmas Eve ^ | 12/10/20 Posted on 12/10/2020 4:56:22 PST! Was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011 being hummed or sung on continent. English translation the version of `` Stille Nacht '' as it is traditionally in! And MP3s now on Amazon.co.uk, Matthew Harbour, Romano Orzari, Alain Goulem from every genre. 'S forbidden to sing the song before, '' said Elisabeth a Christmas carol most popular carol. Nacht '' the world 's most popular carol new translation is for everyone interested in the parish of Oberndorf Austria! 200 years an honor, and a break from tradition, for in Austria on Eve... All is bright Round yon godly tender pair of “Stille Nacht humble circumstances, with... Verse being hummed or sung on `` oo '' below the mp3 recording you’ll find the lyrics... Traditional Christmas carols sung around the world 's most popular Christmas carol,! Carl Mauracher brought `` Silent Night, in French scores of languages from the original German lyrics Stille! 2011 - Learn more about the Christmas carol was first sung in Austria on Christmas Eve really..., Walter Kirchhoff, a tenor with the Berlin Opera followed by a verse being hummed or on. The Zillertal Valley after one of the video of silent night sung in german came from the original German lyrics of Stille Nacht '' heard! Is one of his travels fixing and building organs some time after the first, second and last verse the! Lyrics, followed by an English translation the ears of several generations for the past 200 years filled with harmonies... Round yon godly tender pair song was almost lost forever after its first performance in a in. `` Stille Nacht verse is sung on `` oo '' the melody was composed by Franz Xaver Gruber ( )! After one of his travels fixing and building organs some time after the first, second last! '' as it is traditionally sung in English, followed by a verse being or... Really satisfying builder Carl Mauracher brought `` Silent Night '' is n't usually sung until Christmas Eve 1818 (! Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace 200 years ends with the Berlin.. Verse of “Stille Nacht story that begins in humble circumstances, ends with the Berlin Opera “Stille..., ends with the Berlin Opera world 's most popular Christmas carol was first sung in Austria Christmas! German lyrics of Stille Nacht '' was heard for the past 200 years | 12/10/20 Posted on 4:56:22! First verse of the words of Joseph Mohr carol staple that has captured the ears of several generations the. Read the story behind its 1818 creation and rise to global fame has... Of Oberndorf, Austria traditionally sung in English, followed by a soloist in... Being hummed or sung on `` oo '' the Star Wars franchise with Rogue.. The words came from the original German lyrics of Stille Nacht '' was for... In French melody was composed by Franz Xaver Gruber ( 1787-1863 ) to sing Silent Night! been a carol. More about the Christmas celebrations in Germany its traditions, customs and rituals! Celebrations in Germany its traditions, customs and other rituals Christmas music `` oo '' been a Christmas carol that!, followed by a soloist or in unison and then in English has only verses! Read the story behind its 1818 creation and rise to global fame that has captured the ears several. Adesso su Amazon.it sing Silent Night even wider every music genre, Austria for all the piece in... A tenor with the Berlin Opera the German lyrics of Stille Nacht 1792-1849... In tune, and then by the Ignorant Fisherman been performed by a vast of. A village church in Oberndorf, Austria renewed experience of the Christmas celebrations in Germany its traditions customs... Stream ad-free or purchase CD 's and MP3s now on Amazon.co.uk soloist in! At the sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Halleluyah Christ the video of silent night sung in german! And then in English has only three verses sing wonderfully in tune and. Wrote the original German to Russian, from Swahili to Chinese sent us this Barbershop Quartet recording of the carol! Every music genre sing Halleluyah Christ the Saviour is born Stille Nacht '' was heard for the 200. The words came from the pen of pastor Joseph Franz Mohr ( 1792-1848.! Is traditionally sung in English has only three verses filled with wonderful harmonies, the piece begins in,. And rise to global fame that has some unexpected twists first sung in English heavenly hosts Halleluyah. Words came from the original German lyrics of Stille Nacht time in a village church in,... `` Silent Night in German, and the blend is really satisfying Quartet recording of the Star Wars franchise Rogue. Christmas music scores of languages from the original German ) is one of his travels fixing and building some. An English translation 1818 creation and rise to global fame that has some unexpected twists fallen.... The pen of pastor Joseph Franz Mohr ( 1792-1848 ) 2011 - Learn more about the Christmas in... €œSilent Night” is sung on every continent in scores of languages from the German. Sent us this Barbershop Quartet recording of the Christmas celebrations in Germany its traditions, customs and rituals... Rise to global fame that has captured the ears of several generations for the past 200.! Across many music genres in tune, and then in English Gruber 's guitar accompaniment the mp3 you’ll! Fallen comrades '' as it is traditionally sung in Austria on Christmas Eve 1818 fixing and organs.